Cubesmart forecasts 2026 same-store revenue growth of 1%-1.4% as it signals a ‘strong footing heading into 2027’