Markets fret over growth and inflation, just as tech rout gains speed