Judge skeptical of Justice Dept lawsuit over alleged noncitizens on voting rolls