Dirtt maintains 2026 outlook of $175M-$185M revenue and $21M-$25M adjusted EBITDA while expecting low-end finish