Carvana expects full-year 2026 adjusted EBITDA in the higher end of $2.7B-$3.0B range as it targets 3M units and 13.5% margin