US files lawsuit claiming Google wouldn’t give employee new job following military leave