Asian currencies mixed as dollar retreats, yen steadies ahead of BOJ decision