Oil futures bounce from three-day selloff as traders reassess prospects for U.S.-Iran deal