ISG targets Q4 revenue of $64M-$65M and adjusted EBITDA of $9M-$10M as AI-related revenue reaches over 50%