Chemed outlines 12- to 18-month integration timeline for $62.5M California Roto-Rooter franchise buyback while expecting 2026 EPS at or slightly above prior high end